Mondkapje verplicht vanaf maandag 12 oktober 2020

Beste bezoeker van zwembad Dukenburg.

Mondkapjes een onderwerp van discussie. Helpt het wel of helpt het niet?  Maar wat zeker is schade doet het ook niet.

Omdat een dringend advies niet altijd even duidelijk lijkt te zijn is er besloten dat vanaf maandag, 12 oktober 2020, het dragen van een mondkapje verplicht is in Zwembad Dukenburg voor bezoekers van 18 jaar en ouder. Voor de jeugd van 13 t/m 17 jaar hanteren we voorlopig nog een dringend advies.

Ağız için zorunludur maskesi 12 Ekim’den itibaren 18 yaş ve üstü

قناع الفم إلزامي ابتداءً من 12 أكتوبر لمن يبلغ 18 عامًا فما فوق

Mandatory mask for mouth, from 12 October, 18 years and older

Mocht u geen mondkapje hebben of hem zijn vergeten dan kunt u er 1 kopen bij de receptie voor € 0,75.

Ağız maskeniz yoksa veya unuttuysanız, resepsiyondan 0,75 € ‘ya satın alabilirsiniz.

إذا لم يكن لديك قناع فم أو إذا نسيت ذلك ، يمكنك شراء قناع من مكتب الاستقبال مقابل 0.75 يورو.

If you don’t have a mouth mask or if you have forgotten it, you can buy one at the reception for € 0.75.

Zonder mondkapje wordt u echt geweigerd. (natuurlijk geld ook hier weer een uitzondering, als u een verklaring heeft van de huisarts dat u om medische redenen geen mondkapje hoeft te dragen dan kan u deze bij de receptie, kassa laten zien. Briefje moet wel in het Nederlands zijn en voorzien zijn van een stempel van de huisarts. Een kopie wordt niet geaccepteerd).

Ağız maskesi olmadan gerçekten reddedileceksiniz.

سيتم رفضك بدون قناع.

Without a mouth mask you will really be refused.

Georg Dietrich,

Bedrijfsleider.